Huwa dubjuż jekk l-e-mail transcripts jistgħu jinżammu li jissodisfaw ir-rekwiżiti skont l-Artikolu II. L-isfond, negozjant fin-Norveġja, kienet impenjat ruħha li tbigħ l-kwantità ta madwar, tunnellata metrika ta'l-aringa li l-UkrainaX shipbroker F'san Pietruburgu ħadem għal hu li ssib xierqa bastimenti għat-trasport. Dan sensar għamlu kuntatt mal-kollega fil Limassol, Ċipru, li ppreżentat il-bastiment li jappartjenu lil X, sid il-bastiment fil-Polonja. Fuq il-bażi ta'GENCON-karta parti, iż-żewġ sensara ddiskutew dwar l-e-mail diversi mistoqsijiet rilevanti matul il-jum tal- ta'diċembru. Fl-aħħar ta'dik il-ġurnata l-kwistjonijiet kollha kienu kkunsidrati bħala solvuta safejn il-sensara kienu kkonċernati. Noleġġatur tal-sensar kiteb lill tiegħu korrispondent fi: sitta u tletin fuq dik il-ġurnata, li tikkonferma l-aċċettazzjoni ta'l-aħħar kkontestata il-punt, u żieda:"Grazzi għall-konferma kif ukoll. Ejja ngħidu li huwa l-ewwel wieħed mill-tagħna li jkollu jsir permezz tal-e-mail Immaġina kemm aħna salvat fuq tlxs - faksijiet.
