Huwa possibbli li jaħdmu fil-Norveġja taħt barranin liċenzja għall-prattika bħala avukatLiema regoli u l-proċeduri japplikaw jiddependi fuq jekk l-avukat l-intenzjoni li jipprattikaw il-liġi fin-Norveġja fuq bażi permanenti jew biss l-intenzjoni li għandu jidher bħala l-hekk imsejħa 'mistieden avukat, u dwar jekk l-avukat ikun ċittadin ta'stat taż-ŻEE. Jekk tixtieq tistabbilixxi l-prattika fl-Norveġja sabiex jipprovdu servizzi legali hawn, inti trid tibgħat notifika l - applikazzjoni għal dan l-Sorveljanza tal-Kunsill għall-Prattika Legali. F'każ bħal dan, inti se jipprattika taħt il-liċenzja mill-pajjiż tal-oriġini tiegħek u l-użu ta'pajjiżek-titolu professjonali, mal-nazzjonalità tiegħek miżjuda. Avukati mill-istati taż-ŻEE jista'jipprattika l-liġi barranija, il-liġi internazzjonali u l-norveġiż-liġi.
Inti trid tibgħat notifika lill-Sorveljanza tal-Kunsill li inti qed jibdew sa legali prattika.
Inti għandek id-dokument li tkun irreġistrat bħala avukat (jew l-ekwivalenti-titolu professjonali) fil-pajjiż tiegħek. Rekwiżiti ġenerali oħra li għandhom jiġu sodisfatti, bħall-fornitriċi tas-sigurtà, iħallas il-kontribuzzjonijiet għall-Sorveljanza tal-Kunsill għall-Prassi Legali u l-Dixxiplinarja-Kumitat, u l-preżentazzjoni tal-dikjarazzjoni ta'l-aċċettazzjoni tal - l-assenjazzjoni mill-awditur. Avukati mill-pajjiżi barra ż-ŻEE-żona jista'jipprattika l-liġi barranija u d-dritt internazzjonali - mhux norveġiżi-liġi. L-Sorveljanza tal-Kunsill jistgħu jistipulaw ukoll il-kundizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fil-permess.
Rekwiżiti ġenerali oħra li għandhom jiġu sodisfatti, bħall-fornitriċi tas-sigurtà, iħallas il-kontribuzzjonijiet għall-Sorveljanza tal-Kunsill għall-Prassi Legali u l-Dixxiplinarja-Kumitat, u l-preżentazzjoni tal-dikjarazzjoni ta'l-aċċettazzjoni ta l-assenjazzjoni mill-awditur.
Avukati barranin (mill-pajjiżi ġewwa jew barra l-erja taż-ŻEE) li ma għandhom l-intenzjoni li teżerċita fuq bażi permanenti fl-Norveġja huma intitolati li jipprovdu assistenza legali fil-Norveġja mingħajr ma japplikaw. Is-servizzi jistgħu jiġu pprovduti fir-rigward tal-norveġiż, barranin u l-liġi internazzjonali.
Fil-każ bħal dan, l-avukati huma obbligati li l-użu tagħhom titolu professjonali mill-pajjiż ta'oriġini tagħhom u l-istat l-isem tal-korp professjonali tagħhom - pajjiż li jappartjenu għaliha, jekk applikabbli.
L-norveġiż-awtoritajiet jew tal-qrati jistgħu jeħtieġu d-dokumentazzjoni li l-persuna inkwistjoni hija awtorizzat biex jipprattika bħala avukat. F'każijiet bħal dawn, l-dar-regoli tal-pajjiż għall-professjoni ta'avukat japplika wkoll għall-avukat legali tal-jipprattikaw fin-Norveġja. L-norveġiż tal-Kodiċi ta'Kondotta għall-Avukati japplika wkoll Huwa rekwiżit li l-avukat fornuta tas-sigurtà fil-pajjiż tiegħu jew tagħha għal kwalunkwe responsabbiltà hu jew hi jistgħu jeħlu fl-Norveġja. Norveġiż-liċenzja għall-prattika bħala avukat jistgħu jinħarġu bbażata fuq l-liċenzja ekwivalenti - permess mill-pajjiż. Bl-akkwist ta'norveġiża tal-liċenza, il-persuna in kwistjoni huwa ntitolat li juża l-titolu"avukat"fuq l-istess livell ma'l-avukati edukati fin-Norveġja. Avukati barranin jista'wkoll l-użu tagħhom titolu professjonali mill-pajjiż ta'oriġini tagħhom.
Norveġiż-liċenzja għall-prattika bħala avukat hija maħruġa mill-Sorveljanza tal-Kunsill għall-Prattika Legali fuq ċerti kundizzjonijiet: l-Avukati li huma ċittadini ta'stat taż-ŻEE tista jinħarġu norveġiż-liċenzja għall-prattika bħala avukat jekk huma intitolati għall-prattika bħala avukat fil-pajjiż tagħhom.
Barra minn hekk, iridu jgħaddu minn eżami fl-Università ta'Oslo li turi li għandhom biżżejjed għarfien tal-liġi norveġiża.
L-ewwel għandhom japplikaw għall-Sorveljanza tal-Kunsill għall-Prattika Legali li jieħdu l-eżami.
Għall-avukati minn pajjiżi barra l-ŻEE il-qasam, huwa possibbli li japplikaw għall-Sorveljanza tal-Kunsill għall-Prattika Legali għall-liċenzja għall-prattika bħala avukat.
Wara valutazzjoni ġenerali tal-kompetenza tal-applikant u l-adegwatezza, l-Sorveljanza tal-Kunsill jista'joħroġ il-liċenzja għall-prattika bħala avukat. Il-prattika f'dan il-kuntest huwa ħafna restrittivi.
